Deliah Girl

Hebrew; English

Meaning

Hebrew: delicate; English: variant of Delilah

Historical & Cultural Background

The name Deliah is believed to have its roots in the Hebrew name Delilah, which means "delicate" or "weak." The name Delilah appears in the biblical narrative found in the Book of Judges, where she is known as the lover of Samson, a figure renowned for his immense strength. The Hebrew form, דְּלִיּלָה (D'liylah), was later translated into Greek as Δαλιδά (Dalida) and subsequently into Latin, which influenced its adoption into various European languages, including English. The transition into English occurred through the introduction of biblical texts and stories, particularly during the Renaissance when interest in Hebrew and Greek texts surged, leading to the incorporation of many biblical names into the vernacular.

Historically, the name Delilah gained prominence due to its association with the biblical story, which has been interpreted in various ways throughout the centuries. The tale of Delilah and Samson has been a subject of artistic representation, literature, and theological discussion since ancient times, with notable references in works from the Middle Ages through the Renaissance. The King James Bible, published in 1611, solidified the name's presence in English literature, as it provided a widely read translation of the biblical texts that included the story of Delilah.

Culturally, the name Delilah has been imbued with various symbolic meanings, often associated with themes of seduction and betrayal due to the narrative surrounding her character. This duality has allowed the name to resonate in various artistic and literary contexts, contributing to its enduring presence in Western culture. The diminutive form "Lilah" has also emerged, reflecting a softer interpretation of the original name, though it is less historically significant. Overall, Deliah, as a variant of Delilah, carries with it a rich tapestry of linguistic and cultural history that underscores its biblical roots and the complexities of its narrative.

Trend Summary

Deliah has seen a modest rise in popularity in recent years.

Similar Names